Clik here to view.
Deutscher Diplomat mit Vorliebe zu lateinamerikanischer Politik
Es ist etwas absolut Außergewöhnliches, dass der Leiter des Referats für Wirtschaft, wissenschaftlich-technologische und entwicklungspolitische Zusammenarbeit der Deutschen Botschaft in Santiago einen...
View ArticleClik here to view.
Die Raubkatze auf den Leib geschneidert
Carlos Laje fliegt seit 15 Jahren viermal jährlich nach Herzogenaurach. 60 Mal ist er nun schon in dem mittelalterlichen Fachwerkstädtchen in Mittelfranken gewesen, von dem man sagt, es sei durch eine...
View ArticleClik here to view.
Maiken Kayser, Business Development Manager
Maiken Kayser wurde in Linz geboren und wuchs in Österreich, der Schweiz und Deutschland auf. Nach der Allgemeinen Hochschulreife am Sacré Coeur Wien studierte sie an der dortigen...
View ArticleClik here to view.
Die Poesie in der Box
Der Deutsch-Chilene Mathias Klotz hat seinen ersten Wohnsitz in Santiago und einen zweiten in Berlin, fliegt regelmäßig zu Aufträgen nach Beirut und Zhengzhou, ist neben seinem Beruf auch noch...
View ArticleClik here to view.
«Ohne Pressefreiheit keine Demokratie»
Seine Eltern wollten, dass er Jura studiert, doch Ricardo Hepp Kuschel wurde Journalist und stand lange Jahre an der Spitze der bedeutendsten regionalen Tageszeitung: «El Sur de Concepción». Er wurde...
View ArticleClik here to view.
Beziehungen ausbauen
Seit fünf Jahren ist er Direktoriumsmitglied der Schweizer Handelskammer in Santiago (offiziell Cámara Chileno-Suiza de Comercio A.G.). Vor zwei Jahren übernahm er den Vorsitz. Gonzalo Rojas‘...
View ArticleClik here to view.
«Wir wollen Exzellenz»
Seit drei Jahren ist Christian Haas Vorstandsvorsitzender der Deutschen Schule in Concepción (DSC). Die Einrichtung setzt nicht nur auf Sprachen und akademische Leistung, sondern ist auch ein...
View ArticleClik here to view.
Das Ziel heißt Qualität
Seit November 2014 ist er der Geschäftsleiter des Club Manquehue. Der beliebte Treffpunkt, an dem nicht nur Sportbegeisterte zusammenkommen, sondern überhaupt Mitglieder der deutsch-chilenischen...
View ArticleClik here to view.
«100 Jahre alt – wer hätte das gedacht?»
Generationen von Schülern erinnern sich an Berti Johner. Die Lehrerin unterrichtete rund 40 Jahre lang an der Schweizer Schule Santiago. Es gibt sogar einen Spielplatz mit ihrem Namen auf dem...
View ArticleClik here to view.
«Jetzt sind wir an der Reihe»
Ricardo Steffens: An durchführbaren Projekten ist im DCB kein Mangel Der Kassenwart des Deutsch-Chilenischen Bundes (DCB) lernte diese Einrichtung kennen, als er aktiver Burschenschafter war. Später,...
View ArticleClik here to view.
Eine weitgereiste Penquista
Hildegart Hofstetter hat als Vorsitzende des Deutschen Frauenkreises in Concepción nicht nur großes ehrenamtliches soziales Engagement bewiesen. Die Deutschstämmige ist auch viel in der Welt...
View ArticleClik here to view.
«Kinder müssen gerne zur Schule gehen»
Die Deutsche Schule Santiago hat 2013 eine kleine, aber feine Schwester bekommen: das Colegio Alemán Chicureo. Die private Schule für die gehobene Mittelschicht der neuen exklusiven Wohngebiete...
View ArticleClik here to view.
Auf der Suche zwischen zwei Welten
Maite Romero Spieker (28) ist Expertin für Interkulturelle Kommunikation und gibt Trainings, die helfen sollen, eine fremde Kultur besser zu verstehen. Dieses relativ neue Wissensgebiet hat sie in...
View ArticleClik here to view.
«Sprachreisen sind ein unvergessliches Erlebnis»
Der Schweizer Richard Gabriel ist Leiter der Sprachreiseagentur Yalea Languages mit Sitz in Santiago de Chile. Mit dem 35-Jährigen sprach der Cóndor über Vokabeln pauken, Online-Vermarktung und...
View ArticleClik here to view.
Prothesen für verengte Blutbahnen
Der deutschstämmige Facharzt für Gefäßchirurgie Dr. Albrecht Krämer gehört in Chile zu den Vorreitern bei der Entwicklung von Implantaten gegen arterielle Verschlusskrankheiten. 20 Jahre lang war er...
View ArticleClik here to view.
«Ich liebe es auf der Baustelle zu sein»
Die Mutter von Karolin Rochna ist Bildhauerin, ihr Vater war Ingenieur. Die Tochter vereint beides: sie ist Architektin geworden. In ihrem Lebenslauf stechen Flughäfen in Deutschland und...
View ArticleClik here to view.
Zurück zur Natur
Seit 17 Jahren ist der gelernte Wirtschaftsingenieur bei den verschiedenen Schifffartsunternehmen der Familie von Appen tätig. Zurzeit widmet er sich der Firma Transmares, die Vielzweck- und...
View ArticleClik here to view.
Sogar James-Bond-Darsteller gönnte sich Vainille-Eis
Moritz Fried war 35 und arbeitete bei einer US-amerikanischen Bank in Belgrad, als ihm klar wurde, dass er sich selbstständig machen würde. Er wusste nur noch nicht, womit. Es sollte ein spannendes...
View ArticleClik here to view.
Geschichte einer Rückkehr nach 45 Jahren
Eigentlich ging Pedro Isliker mit 16 Jahren nur in die Schweiz, um eine Lehre als Elektromechaniker zu machen und anschließend in Chile in den Betrieb seines Großvaters einzusteigen. Das Land seiner...
View ArticleClik here to view.
Heidi Dettwiler, Direktorin des Therapiezentrums Miravalle
Die Therapeutin Heidi Dettwiler ist chilenisch-schweizerischer Abstammung. Am 30. Juli 1959 in Santiago geboren, besuchte sie die Schweizer Schule und das Liceo Manuel de Salas. Während ihrer Kindheit...
View Article